The phrase “digital transformation” does a lot of damage to otherwise sensible conversations about hotel technology. It conjures images of enterprise-scale IT projects, consultants in meeting rooms, multi-year rollouts, and budgets that belong to international hotel chains rather than an eight-room…